Şarkı sözleri
Kiler kapımı çaldığını yakaladım
Seni seviyorum bebeğim, biraz daha alabilir miyim?
Ooh, ooh, verilen hasar
Şehre çarptım ve grubumu kaybettim
İğnenin başka bir adamı almasını izledim
Gitti, gitti, hasar verildi
Şarkıyı söylüyorum çünkü adamı seviyorum
Bazılarınızın anlamadığını biliyorum
Süt kanının akmasını önlemek
İğneyi gördüm ve verilen hasar
Herkesin küçük bir kısmı
Ama her uyuşturucu bağımlısı güneş gibi
Analiz ve Anlam
Neil Young'un Needle ve Damage Done şarkısında, aşk ve bağımlılığın birleşmesi ilk stanzada ele alınmaktadır, ancak şiir ilerledikçe daha az belirgindir. “Seni mahzen kapımı çalarken yakaladım / seni seviyorum bebeğim biraz daha alabilir miyim?” Diyor. Konuşmacı, genellikle nem, karanlık ve gizli şeylerle ilişkili bir yer olan mahzende şarkıya başlar. Şarkının bu bölümünün geçmişte gerçekleştiğine dikkat etmek de önemlidir. Vuruş yapan kişi, sürdüğü yerden yeniden ortaya çıkmaya çalışan geçmiş konuşmacıların bağımlılığını temsil eder. Bu bağımlılık çalmaya başladığında, onu sürgün etmesine neden olan karar yok edilir ve onun yerine “Seni seviyorum bebeğim biraz daha alabilir miyim” diye yalvarır. Bu çizgi ilginç çünkü ne istediğini sormadan önce aşkını anlatıyor. Açıkçası, konuşmacıların sevgisi, istediği yüksek olanı almaya bağlı. Konuşmacının zihninde aşk ve bağımlılık sınırlandı. Takip eden satırda, konuşmacı ilk üç satırın olaylarına geri dönüyor ve “Ooh, Ooh, yapılan hasar” ı o anda geriye bakıyor ve geçmiş benliğinin zayıflığına sempati duyuyormuş gibi sempatik olarak coşuyor. Bu satırlar küçümseyici olarak okunabilse de, Young'ın performansında şarkı söyleme şekli nedeniyle bu satırın sempatik doğasına işaret ediyoruz.
Aşağıdaki stanzada, konuşmacı ilkinde başladığı hikayeyle devam ediyor, ancak bu kez bağımlılığın ikna edici gücünü başaran sadece kendisi değil. Young bize “şehre vurdum ve grubumu kaybettim” diyor Bu çizgi, Crazy Horse grubunun uyuşturucu bağımlılığı nedeniyle dağılmasına işaret ediyor. Daha sonra, bir aşırı dozda eroin nedeniyle iyi arkadaşı ve grup arkadaşı Danny Whitten'in ölümüyle ilgili olarak “iğnenin başka bir adamı almasını izledim” ifadesini açıkladı. Young, aktör olarak “iğne” veya eroini canlandırarak eylemin sorumluluğunu arkadaşından çıkarır. Bunu bu şekilde tanımlıyor çünkü birisi bir bağımlı olduğunda, ilacın onları kontrol altında olduğunu hissediyor. Bağımlı, eylemlerinden sorumlu olmadığını düşünüyor. Stanza'nın sonunda Young, daha önce olduğu gibi aynı sempatik, ama üzücü tonla tekrar “Gitti, gitti, hasar verdi”.
Aşağıdaki stanzada, Young kitlesine doğrudan hitap ediyor ve onları ve diğer bağımlılar için bağımlılık zorluğuyla sempati duymaya çalışıyor. “Şarkıyı söylüyorum çünkü adamı seviyorum” diyor ve özellikle iyi arkadaşı Danny Whitten'e atıfta bulunuyor. Bağımlılığın cazip veya hoş bir konu olmamasına rağmen, başkalarının kişisel trajedisi tarafından uyarılması umuduyla kayıp bir arkadaşına bir haraç olarak şarkı söylediğini söylüyor. Ayrıca, “Bazılarınızın anlamadığını biliyorum, ” diye itiraf ediyor: Daha önce hiç bağımlılık yaşamamış birçok insan için, bir bağımlılığın düzensiz, mantıksız eylemleri ve onların telaşsız arzuları tamamen yabancıdır. Stanza'nın son satırında Young, izleyicilerine, özellikle bağımlılığı “anlamayan” bağımlılara gidecekleri umutsuz uzunlukları gidecekleri eve gitmeye çalışır. “Akmasını önlemek için süt kanı” diyor. Bu, eroin bağımlılarının kendi kanlarının bir kısmını genellikle bir iğneye nasıl çıkaracaklarını ifade eder, ancak daha sonra biriktirmek için hala yüksektir, çünkü eser miktarda eroin vardır. Kullanıcı olmayanlar için, bu görüntü kesinlikle korkutucu çünkü çoğu insan ya korkuyor ya da en azından iğneler ve kandan rahatsız. Ayrıca Young, bir annenin çocuğuna süt veren hayat veren hareketiyle ilişkili olan “süt” fiilini kullanır. Bu satırda, bu görüntü saptırılmıştır, böylece kullanıcı artık başka bir kişiden ziyade ilaca bağımlıdır.
Son satırlarda, Young dinleyicilerini, bağımlılığın kendilerine hiç gelmeyecek bir şey gibi görünse de, bağımlılık kapasitesinin insan doğasının merkezinde olduğunu uyarır. Bize “İğneyi ve yapılan hasarı gördüm” demek, onun bir kullanıcı olduğunu ve başkalarının bağımlı olduğunu gördüğü anlamına geliyor. Burada, tecrübesi nedeniyle kendini güvenilir bir bilgi kaynağı olarak kuruyor, böylece uyarısını kalbe almamız daha olası. Daha sonra dinleyicinin bağımlılığın herkesin mücadele edebileceği bir şey olduğunu söyleyerek “herkesin küçük bir parçası” olduğunu söylemeye devam ediyor. Tennessee Viski bağımlılığında görüldüğü gibi birçok formda olabilir. Son çizgi için Young bize “Ama her bağımlı, sabit bir güneş gibi” diyor. Bu çizgi ağır sembolik görüntülerle dolu. Young bir bağımlılığın hayatının genellikle kısa olduğunu kabul ederken, aynı zamanda onu bir gün batımının enfes güzelliğine eşitliyor. Neil Young'un birlikte çalıştığı insanların çoğu çok yetenekli müzisyenlerdi, bu yüzden belki de ölümlerinden hemen önce gösterdikleri hayranlık uyandıran yeteneklere atıfta bulunuyor. Ayrıca, bir gün batımının parlak renklerini ve güzelliğini, bağımlıların aşırı dozdan ölmeden hemen önce aldığı aşırı yüksek ile eşitliyor olabilir.
