Üç küçük balık
"Yüzmek" dedi anne balık, "Mümkünse yüzmek"
Ve yüzdüler ve barajın her tarafında yüzdüler
Üç Küçük Balık: Sevgili Çocuk Şarkısı
Annen gençken sana bu şarkıyı söyledi mi? Emin benim yaptı, ve ben mümkün olduğunca iyi şarkı söylerdim. Bana yıllar sonra kelimelerin “Özgür Küçük Balıklar” ve “barajın üzerinde dolaşmak” olduğunu düşündüğümü anlattığını hatırlıyorum. Bu şarkının ilk kayıtlarından bazılarını dinlerseniz, kafamın karışması şaşırtıcı değil.
Bu keyifli çocuk şarkısı, Annelerine itaat etmeyen, bir barajın üzerinden denize doğru denize açılan üç küçük balığın hikayesini anlatıyor. Orada, balina olarak adlandırdıkları bir köpekbalığı ile karşılaşırlar. Neyse ki, çayırdaki havuza döndüklerinde ve Mama ile tekrar bir araya geldiklerinde hikaye mutlu bir şekilde bitiyor.
İşte şarkının arkasındaki hikaye.
Balık Şarkısının Kökeni
Şarkının sözleri Josephine Carringer ve Bernice Idins tarafından, müzik ise Saxie Dowell tarafından yazılmıştır. Ya da Wikipedia öyküsü gidiyor. Gerçek hikaye, Hal Kemp orkestrasında bir saksafoncu olan Dowell'in üç Tennessee Üniversitesi kız öğrenci yurdu kızkardeşi Carringer, Idins ve Mary Elizabeth Bomar'dan şarkıyı "ödünç aldığını" Şubat 1939'da Knoxville'de ziyaret ederken "Balık Şarkısı" nı onun için söylediler: Aynı yılın Mart ayında Kemp ve orkestra Victor etiketi üzerinde The Smoothies adlı üç şarkıcıyla birlikte “Three Little Fishies” i kaydetti.
Üniversite arkadaşları elbette şarkıyı duydu ve bir avukatın Dowell ile kendi adına iletişim kurmasını sağladı. Dowell şarkılarını aldığı iddiasına itiraz etmedi, onlara haklarını satın almak için bir çek gönderdi. Üçlü, şarkıdan hiçbir telif hakkı almamıştı. Josephine, yeni bir yazma partneri ile bir araya geldi ve grup lideri Larry Clinton için yazılmış "Kirazlı Şapka İstiyor" adlı başka bir şarkıyla küçük bir başarı elde etti.
Peki Smoothies? Babs ve Kardeşleri olarak da bilinen, 1939 ve 1940'ta Kemp orkestrası ile "Satılık Aşk", "Hadi Yapalım (Aşık olalım)" ve "Söyle Si SI" da dahil olmak üzere bir dizi melodi kaydettiler. Aslında bir dizi "Bab" vardı, ama Hal Kemp ile çalışırken Smoothies'le birlikte olan Arlene Johnson'dı. 1930 yılında Chicago'da kurulan üçlü, adını "Amerika'nın En Yumuşak Sigarası" için yaptıkları bir radyo reklamından aldı.
Smoothies içeren Hal Kemp Orkestrası
Boop boop dit-tem dat-tem ne-tem Chu!
Boop boop dit-tem dat-tem ne-tem Chu!
Boop boop dit-tem dat-tem ne-tem Chu!
Ve yüzdüler ve barajın her tarafında yüzdüler
Kay Kyser, Ol 'Swing Profesörü
Kay Kyser ve orkestrası da şarkıyı 1939'da kaydetti. Brunswick etiketindeki versiyonları Billboard listelerinde bir numaralı noktada dokuz hafta geçirerek multi milyonlarca satıcıları vardı.
Asıl adı James olan Kay, 1930'larda Chicago bölgesinde ve çevresindeki restoranlarda ve kulüplerde çalarak grubu ile Orta Batı'yı gezdi. Başlangıçta 1935'te Brunswick etiketi ile bir sözleşme yapmışlardı ve daha önce Victor'a da kayıt yapmışlardı. Grup, Chicago'nun şehir merkezindeki Loop'taki Big Band eğlence şirketlerini getirmekle ünlü Loop'taki bir mekan olan Blackhawk restoranında düzenli oldu; grup lideri Hal Kemp'in tavsiyesi sayesinde. Grubun en popüler tekliflerinden biri, insanların müzik bilgisini test eden bir tür oyun şovu olan “Müzik Bilgisi Kollege” denilen bir şeydi. Kyser, The Ol 'Swing Profesörü olarak bilinirdi.
Kyser ve orkestrası, Lucille Ball'la birlikte “Doğru-Sen Yanlışsın” da dahil olmak üzere RKO stüdyoları için filmlerde yer aldı. Kyser, İkinci Dünya Savaşı'nın başında askerleri eğlendiren ilk büyük sanatçı olarak da bilinir ve bu onur için Bob Hope'u birkaç ay yener.
Kay Kyser'ın Üç Küçük Balık Sürümü (Itty Bitty Poo)
Glenn Miller Orkestrası
Üç Küçük Balık 1939'da son derece popülerdi ve The Glenn Miller Orchestra da dahil olmak üzere her büyük grup bunu kaydetti. Grup ilk olarak 1935'te kuruldu, biraz katlandı ve 1938'de yeniden oluşturuldu. Daha önce radyoda çalmış olsalar da, Mart 1939'da büyük bir mola verene kadar uzun bir mola verene kadar işler asla çıkmadı. Ülke genelinde yayınlanan Island casino… ve gerisi tarih. Aynı yılın Nisan ayında, imza şarkıları haline gelen ve Big Band döneminin en büyük hitlerinden biri olan “Moonlight Serenade” i kaydettiler.
Üç Küçük Balık (Itty Bitty Poo) kaydı Bluebird etiketine çıktı ve Marion Hutton'u (gerçek adı Marion Thornburg'du) ve “Tex” Beneke'nin bazı “bebek konuşması” ekleyerek şarkı sözleriyle eğlenmesini sağladı. Marion, sadece 17 yaşında ve kulüplerde şarkı söyleyemeyecek kadar küçükken Glenn Miller tarafından keşfedildi. Bu sorunu aşmak için Miller ve karısı yasal şaperonları haline geldi ve bu da reşit olmayan genç hanımın orkestra ile şarkı söyleyebilmesi için gece kulüplerine erişmesine izin verdi. Marion'ın kız kardeşi Betty, Fred Astaire ile “Let's Dance” ve Charlton Heston ile “Dünyanın En Harika Şovu” da dahil olmak üzere 40'lı ve 50'li yıllarda bir dizi uzun metrajlı filmde yer alan bir oyuncuydu.
Miller 1942'de II. Dünya Savaşı'na katıldı. Yüzbaşı Miller ve grubu, ABD'de ve İngiltere'de askerleri eğlendirmek için yüzlerce nişan aldı. 15 Aralık 1944'te, Paris'i kurtarmaya yardım eden Amerikan birliklerini gerçekleştirmek üzere Fransa'ya kısa bir uçuş için İngiltere'ye bir uçağa bindi. Uçağı İngiliz Kanalı'na düştü. Enkaz hiçbir zaman bulunamadı ve Miller'ın askeri durumu Kayıp Eylemde.
Glenn Miller Orkestrası
Glenn Miller'ın Şarkının Versiyonu
1939'dan Ek Kayıtlar
Bu şarkının olduğu gibi kalmasına şaşmamalı. Sadece 1939'da Üç Küçük Balıktan yapılmış sekiz farklı kayıt vardı. Yukarıda belirtilen versiyonlara ek olarak, şarkı ayrıca Paul Whiteman ve Orkestrası, Dick Jurgens ve Orkestrası, Mills Kardeşler, Kırmızı Norvo ile Mildred Bailey ve Orkestrası ve Ramblers Dans Orkestrası tarafından kaydedildi.
Aslında şarkıyı yazan üçlü çok haklarını elinde tutmadı. Aldıkları telif haklarını hayal edin!
Andrews Kız Kardeşler
Andrews Sisters olarak LaVerne, Patty ve Maxine'nin altın çağında, askerleri eğlendirmek için radyo ve diğer performanslar için gönüllü oldukları her zaman "Silahlı Kuvvetler Radyo Hizmetinin Sevgililer Günü" olarak bilinen İkinci Dünya Savaşı sırasındaydı.
Üçlü 30'lu yıllarda başladı ve 1937'de Decca etiketinde "Bei Mir Bist Du Schön" ile ilk vuruşunu yaptı. Kişisel sorunlar ve kız kardeşler arasındaki kavga, bir süre katlanmasına neden oldu, ancak 60'ların başında bir geri dönüş yaptılar, kapsamlı bir şekilde gezdiler ve "San Francisco'da Kalbimi Bıraktım" dahil olmak üzere diğer sanatçılar tarafından önceden kaydedilen şarkıların kapaklarını kaydettiler, "Sihirli Ejderha Puf" ve "Üç Küçük Balık".
"Üç küçük balık" şarkı Andrews kız
Daha Fazla Balık Şarkısı
The Andrews Sisters tarafından kaydedilen kapağa ek olarak, 50 ve 60'larda Spike Jones, Homer & Jethro ve Ray Walston gibi çeşitli sanatçılar tarafından yapılan çok sayıda başka kayıt vardı.
Maria Muldaur'u hatırlıyor musun? 1998 yılında "Swingin 'in the Rain" albümünde Three Little Fishies çıktı. Albümdeki diğer şarkılar arasında "A Bushel and a Peck" ve "Zip-a-Dee-Doo-Dah" sayılabilir.
Muppets balık avına bile girdi. Muppet Show'un bölüm 417'sinde Three Little Fishies, ilk olarak 21 Şubat 1980'de ABD'de yayınlandı. Bu versiyonda, bir Eel öne çıkan şarkıcı.
